PAWSご利用時の注意事項

必ずお読みの上、「同意する」にチェックを入れて予約・お問合せにお進み下さい。
Please read and check below if you agree to the following.

  • 本年度のワクチン接種、狂犬病予防接種を終えていること、介添え無しで歩行、食事ができることが条件です。
  • 初めてお預けの犬の場合、できれば夕方までの明るいうちにお引き取り下さい。 暗くなってからのお引き取りは、不安になったりなど犬にも負担がかかる場合があります。
  • 服用しているお薬がある場合はご持参下さい。また、その際はコメント欄に服用の回数や方法をご記入下さい。
  • 個室の指定はできませんのでご了承下さい。
  • 2匹以上の割引はペットの飼い主が異なる場合は適用できません。
  • 相部屋のディスカウントはございません。
  • 噛傷を起こす恐れのある犬種としてロットワイラー犬、ブルテリア犬、ピットブルテリア犬、甲斐犬、土佐犬などはお断りする場合がございます。一度お問合せ下さい。
  • 持病、特異体質による不慮の事故、天災等による不可抗力の死亡、損傷についてはその責を負いかねます。
  • 営業時間9:00am~18:00pmの間に引き取りをお願いします。お越しいただけない場合は、 翌日分の料金が加算されますことをご了承下さい。
  • キャンセル料は頂戴しておりませんが、キャンセルされる場合は必ずお電話、 FAX、又はメールにてチェックインの前日までにご連絡下さいますようお願い申し上げます。
  • お預かり期間を延長される場合は、必ずお電話、FAX、又はメールにてご連絡下さいますようお願い申し上げます。
  • お預かり期間を経過して、2週間連絡なく放置されたペットの処遇につきましては、PAWSに一任させていただきます。
  • お持ち下さいましたペットのおもちゃ等の紛失、損傷に関しましては一切責任を負いかねますのでご了承下さい。
  • Certifications of a vaccination against rabies and a combined vaccinewithin a year is required.
  • We accept only pets who are able to walk and eat by themselves.
  • More than one pet discount is only for pets from the same owner.
  • No discount for sharing a kennel or room.
  • We reserve the right to refuse aggressive dogs like Rottweiler,Bull Terrier, Pit bull Terrier, Kai ken.and Tosa ken.
  • Closing time is 6:00pm.A pet has to stay one more night if you can not pick it up by closing time. The extra night will be charged.
  • PAWS reserves the right to decide in which kennel or room a pet stays.
  • Please call, fax or e-mail if you have to cancel a booking. There is no cancellation fee.
  • Please call, fax or e-mail if the stay has to be extended.
  • It is PAWS decision what to do with the pet if theowner does not pick it up after overstaying the booking period for longer than two weeks without contacting PAWS and PAWS can not reach the owner for any reason (wrong address, phone and fax number or e-mail address).
  • PAWS is not responsible for any lost toys or damaged toys by a pet.
  • If your pets are on medication, please bring them to us with the instructions on when and how much is given.

ペットを預けるにあたり、これら全ての事項を承諾し厳守することを誓約する。
飼い主とペットに関して提供する全ての内容には、虚偽の情報がないことを誓約する。

All information provided in reserving the accommodations for my pet / pets are true.
I accept all of the above PAWS rules.

同意する(Agree) 同意しない(Disagree)

[JPN]お問合わせ・予約
[ENG]Contact/Booking